LO QUE TE FALTA PARA SER FELIZ – ¿CÓMO VA A SER TU DIA HOY? – Declamado por Feneté – English subs

0
173

¿Cómo va a ser tu día hoy? Mario Benedetti
Lo qué te falta para ser feliz
Esta mañana desperté emocionado
con todas las cosas
que tengo que hacer
antes que el reloj sonara.
Tengo responsabilidades que cumplir hoy.
Soy importante.
Mi trabajo es escoger
qué clase de día voy a tener.
Hoy puedo quejarme
porque el día esta lluvioso
o puedo dar gracias a Dios
porque las plantas están siendo regadas.
Hoy me puedo sentir triste
porque no tengo más dinero
o puedo estar contento que mis finanzas
me empujan a planear mis compras con inteligencia.
Hoy puedo quejarme de mi salud
o puedo regocijarme de que estoy vivo.
Hoy puedo lamentarme de todo
lo que mis padres no me dieron mientras estaba creciendo
o puedo sentirme agradecido
de que me permitieran haber nacido.
Hoy puedo llorar
porque las rosas tienen espinas
o puedo celebrar
que las espinas tienen rosas.
Hoy puedo auto compadecerme
por no tener muchos amigos
o puedo emocionarme
y embarcarme en la aventura de descubrir nuevas relaciones.
Hoy puedo quejarme
porque tengo que ir a trabajar
o puedo gritar de alegría
porque tengo un trabajo.
Hoy puedo quejarme
porque tengo que ir a la escuela
o puedo abrir mi mente enérgicamente
y llenarla con nuevos y ricos conocimientos.
Hoy puedo murmurar amargamente
porque tengo que hacer las labores del hogar
o puedo sentirme honrado
porque tengo un techo para mi mente, cuerpo y alma.
Hoy el día se presenta ante mi esperando
a que yo le de forma y aquí estoy,
soy el escultor.
Lo que suceda hoy depende de mí ,
yo debo escoger qué tipo de día voy a tener.
Que tengas un gran día…
a menos que tengas otros planes.

How Will Your Day Be Today?
This morning I woke up excited
about all the things I have to do
before the alarm clock went off.
I have responsibilities to fulfill today. I’m important
It’s my job to choose the kind of day I’m going to have.
Today, I can complain because it’s rainy
or I can thank God because the plants are being watered.
Today, I can feel sad because I don’t have more money
or I could be grateful that my finances motivate me
to plan my purchases intelligently.
Today, I can complain about my health
or I can rejoice because I’m alive.
Today, I can complain about everything:
the things my parents didn’t give me when I was growing up
or I can feel grateful that they allowed me to be born.
Today, I can cry because roses have thorns
or I can celebrate because thorns have roses.
Today, I can feel sorry for myself because I don’t have many friends or I can get excited and embark on an adventure to discover new relationships.
Today, I can complain because I have to go to work
or I can shout for joy because I have a job.
Today, I can complain because I have to go to school
or I can enthusiastically open my mind
and fill it with valuable new knowledge.
Today, I can mutter bitterly because I have to do household chores
or I can feel blessed because I have a roof and shelter for my
mind, body and soul.
Today, this day appears before me waiting for me to shape it and here I am,
I am the sculptor. What happens today depends on me,
I must choose what kind of day I’m going to have.
Have a great day… unless you have other plans.
I must choose what kind of day I’m going to have.
Have a great day… unless you have other plans.

Música: As We Go – The 126ers
YouTube Library
Bajo Licencia Common Creative

Mis otros canales:
http://www.youtube.com/user/hazregalos
http://www.youtube.com/user/abcdukan
http://www.youtube.com/user/padrescomotu

PUBLICIDAD

Dejar respuesta