Poema del enamorado de la maestra – Elsa Bornemann – Poesía infantil

0
22

Poema del enamorado de la maestra, de Elsa Bornemann. De su libro “El libro de los chicos enamorados”, Ed. Alfaguara. Poesía infantil.

“Usted jamás va a saberlo / y es apenas una frase:
¿cómo escribir que la quiero / en el cuaderno de clase?
Usted nunca va a enterarse. / Es ancha esta pena mía…
¿Cómo contarle mi amor / con faltas de ortografía?
Usted pondrá “insuficiente” / a su alumno enamorado,
pues por volverla a tener / voy a repetir el grado.”

(Elsa Bornemann)

Poem of the inloved student
You will never know / and it’s just a phrase
how will I write what i want / in notebook of class?
You will never find out / Its very embarrasing
How will I tell my love with / misspelled words?
You will ” insufficient ” / to her beloved pupil,
because by having it again / I will repeat the grade.

Bienvenidos al Canal de Cuentacuentos Beatriz Montero, dedicado a la promoción y animación a la lectura, y apoyo a la enseñanza. Recomendado para padres y docentes. Todos los lunes y jueves nuevos vídeos. Si quieres que Beatriz Montero acuda a tu centro a impartir un taller o a contar cuentos, escríbele a beatriz@beatrizmontero.com

Beatriz Montero es escritora y cuentacuentos, autora de “Los secretos del cuentacuenestos”, 4ª edición, Editorial CCS, Madrid, 2010-2015, un manual para aprender a contar cuentos. Coordinadora y fundadora de la Red Internacional de Cuentacuentos (RIC) International Storytelling Network. Ha contado cuentos e impartido talleres en Londres, Singapur, Holanda, Italia, India, Malasia, Tailandia, Argentina, Costa Rica, Uruguay, Venezuela, República Dominicana, Brasil, México, Marruecos y España.

Beatriz Montero is an author and storyteller from Spain. She is a coordinator and founder of the International Storytelling Network. She has given workshops in important institutions for teachers and storytellers in London, Singapore, Holland, India, Malaysia, Thailand, Argentina, Mexico, Costa Rica, Uruguay, Venezuela, Dominican Republic, Brazil, Morocco, and Spain.

Grabado en los estudios S/Z de Tenerife, España, en febrero de 2015. Música de fondo: Pachabelly, de Huma-Huma, Youtube Free Audio Library.

Autores o editores que deseen promocionar un libro en este canal, pueden solicitarlo a beatriz@beatrizmontero.com. Si algún autor o editor tiene los derechos de algún texto o imagen, y no desea aparecer en este canal gratuito de promoción a la lectura, puede escribir al mismo email y solicitar la retirada del vídeo.

Más cuentos – More stories
http://www.youtube.com/playlist?list=PL81853F74B4A7FB40

Subscríbete a este canal
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=BeatrizMonteroCuentacuentos

Visítame en el canal
http://www.youtube.com/user/BeatrizMontero

Visita mi web
http://www.beatrizmontero.com

Visítame en facebook
https://www.facebook.com/BeatrizMonteroCuentacuentos

Me encontrarás en Twitter
https://twitter.com/MonteroBea

Sígueme en el blog:
http://beamontero.blogspot.com

Escríbeme al e-mail:
beatriz@beatrizmontero.com

También me encontrarás en:
http://www.cuentacuentos.eu

PUBLICIDAD

Dejar respuesta